Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

απέχω της ψηφοφορίας

  • 1 воздержаться

    воздержаться, воздерживаться απέχω· \воздержаться от голосования απέχω της ψηφοφορίας
    * * *
    = воздерживаться

    воздержа́ться от голосова́ния — απέχω της ψηφοφορίας

    Русско-греческий словарь > воздержаться

  • 2 голосование

    голосование с η ψηφοφο ρία, η ψήφιση открытое (тай ное) \голосование η ανοιχτή (μυστική) ψηφοφορία воздержаться от \голосованиея απέχω της ψηφοφορίας
    * * *
    с
    η ψηφοφορία, η ψήφιση

    откры́тое (та́йное) голосова́ние — η ανοιχτή (μυστική) ψηφοφορία

    воздержа́ться от голосова́ниея — απέχω της ψηφοφορίας

    Русско-греческий словарь > голосование

  • 3 воздержаться

    воздержаться
    сов, воздерживаться несов ἀπέχω:
    \воздержаться от голосования ἀπέχω τῆς ψηφοφορίας· \воздержаться от вина ἀποφεύγω τό κρασί, воздеть сов см. воздевать. вэздух м ὁ ἀ(γ)έρας, ὁ ἀήρ:
    сжатый \воздержаться ὁ πεπιεσμένος ἀέρας· жидкий \воздержаться физ. ρευστός ἀέρας· на открытом \воздержатьсяе στό ὕπαιθρο, στον καθαρό ἀέρα, σέ ἀνοικτό χώρο.

    Русско-новогреческий словарь > воздержаться

  • 4 голосование

    голосование
    с ἡ ψηφοφορία:
    открытое (тайное) \голосование ἡ ἀνοιχτή (ή μυστική) ψηφοφορίά поставить на \голосование βάζω σέ ψηφοφορία, θέτω είς ψηφοφορίαν· воздержаться от \голосованиения ἀπέχω τῆς ψηφοφορίας, ἀπέχω ἀπ' τήν ψηφοφορία, κάνω ἀποχή ἀπό τήν ψηφοφορία.

    Русско-новогреческий словарь > голосование

  • 5 голосование

    ουδ.
    ψηφοφορία, ψήφιση•

    -по спискам ψηφοφορία με καταλόγους•

    открытое голосование φανερή ψηφοφορία•

    тайное голосование μυστική ψηφοφορία•

    ставить вопрос на голосование βάζω (θέτω) το ζήτημα σε ψηφοφορία•

    воздержа/ться от -я απέχω της ψηφοφορίας, δεν ψηφίζω.

    Большой русско-греческий словарь > голосование

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»